About

バイリンガル・コミュニケーター

日英バイリンガルMC
リサーチャー＆コーディネーター
情報デザイナー

鈴木祐子（すずき　ゆうこ）です。英国ロンドンを拠点に、放送局や企業、自治体などをクライアントとして、「伝わりにくい情報を、わかりやすく魅力的に伝える」お仕事をしています。より具体的には、イベントやセミナーで言語や文化の橋渡しをする日英バイリンガルMC、海外取材や視察のコーディネーター・リサーチャー、そしてサイエンスやテクノロジーを扱う情報デザイナーです。

京都大学在学中からイギリスに遊学するようになり、卒業後世界屈指の理系大学であるImperial College Londonに留学し理学修士号（Msc）を取得ました。その後、世界の遠隔高等教育をリードする英国オープン大学の教育工学研究所で、メディアテクノロジーと認知科学に関する研究で博士号（PhD）を取得しています。

バイリンガルMCとして、これまでにGoogleやMicrosoftなどの企業イベントにナビケーターとして協力させていただくほか、ATP Tour、World Racing Awards、MIPCOM、そしてComic Conなどの国際イベントの舞台でバイリンガル司会をさせていただき、東京都やウェールズ政府などをクライアントに、プロモーションイベントやコンテンツに出演させていただくなどの実績があります。

リサーチャー・コーディネーターとしては、NHKをはじめとする日本の主要放送局をクライアントとして、様々な分野の著名人や専門家、科学者やスポーツ選手などの取材やインタビューに当たってきました。レポーターやコメンテーター、通訳者として、イギリスの放送局BBCやChannel4とお仕事をさせていただいたり、ToyotaやHondaなどの撮影や、企業の視察をサポートさせていたりしてきた経験もございます。

メディアの仕事を始める前は、F1チームのスポンサーシップエージェントとして世界中のグランプリを回っていました。その後も、ワールドカップやオリンピックのお仕事に関わる機会があり、これまでに経験したお仕事現場は世界２５カ国以上になります。そんな旅での出会いから派生したノンフィクション作品の著書や、雑誌の連載などの実績もあります。

コンテンツやイベントなどを通して、曖昧で伝わりにくいニュアンスや、抽象的で複雑な情報を、魅力的で誰もが理解しやすく記憶に残りやすい形にすることを目標に、様々なプロジェクトに関わらせていただいています。

実績

バイリンガルMC

◆ウェールズ政府S4Cプロモーション
◆福岡県プロモーションMC
◆大分県プロモーションMC
◆ロンジンワールドレーシングアワードMC
◆GoogleイベントMC＠ExCelロンドン
◆Cunardゲストスピーカー
◆阪急トラベルヨーロッパセミナーMC
︎◆WTMジャパンセミナーMC
◆北海道セミナーMC
︎◆東京都プロモーションMC
︎◆九州プロモーションオンラインイベントMC
︎◆大分県プロモーションオンラインイベントMC
︎◆コミコン DOMO! World ブースMC ＠ ExCel ロンドン
︎◆ATP Tour Final日東電光プライベートレセプションMC
◆横浜ゴムアワードセレモニーMC ＠チェルシーFC
︎◆石川県プロモーションセミナー＆パーティーMC
︎◆奈良県・大英博物館主催夕食会MC ＠ジャパンハウス
︎◆MIPCOM 8K NHKスーパーハイビジョンシアター MC @ カンヌFestival des Palais
︎◆NHK忍者TruthステージMC @ トラファルガー広場
︎◆MACH OSGスタンドMC @ バーミンガムNEC
︎◆IBC 8K NHKスーパーハイビジョンシアターMC @ アムステルダムRAI
︎◆IIJ GEO EUサービス開始記念イベントMC
◆Goodwoodトヨタステージ
︎◆Abbot社アワードセレモニー＠Hedsor House

バイリンガルリポーター

◆BBC チェルシーフラワーショーリポーター
◆Microsoftビューティーアワードプレゼンター
◆NHK ワールドスポーツMLBリポーター（レギュラー）
◆NHK BSベストスポーツリポーター（レギュラー）
◆ウェールズ政府プロモーション動画プレゼンター
◆NHK FIFAワールドカップ日本対オランダ中継リポーター
◆NHK プレミアリーグマッチインタビュア
◆Bayfm テルミサンデー「EU離脱」コメンテーター
︎◆Microsoftビューティーアワード動画プレゼンター
◆EYETECH Optometrists動画プレゼンター
◆日テレ屋台メシ部始めました現地リポーター

コメンテーター・ナレーター

◆BBC スポーツワールド
◆BBC スポーツトゥデイ
◆ITV グッドモーニングブリテン
◆BBC 5Liveブレクファースト
◆BBC ノーフォーク
◆BBC 北アイルランド
◆BBCマンチェスタービューティーシーズ
◆BBC スコットランド大晦日プロモーション
◆Bayfm テルミサンデー
◆JSTV ロンドンジャパンフェスティバル
◆JSTV デュッセルドルフジャパンデー

バイリンガルMCの詳細を見る

リサーチャー・コーディネーター

科学・教養
◆NHK知的探究フロンティア（認知症）
◆NHK知的探究フロンティア（癌）
◆ヒューマンエイジ（出地球）
◆NHK笑わない数学
◆日テレ世界一受けたい授業（AI）
◆NHKスペシャルパンデミック激動の世紀感染症と日本
◆NHKスペシャルパンデミック激動の世紀科学立国の危機
◆NHKオックスフォード白熱教室（数学）
◆NHKケンブリッジ白熱教室（フランス哲学）
◆NHK宇宙白熱教室（宇宙論）
◆NHK フランケンシュタインの誘惑アラン・チューリング（スウェーデン、イギリス）
◆NHK コズミックフロント量子の世界（イギリス、ドイツ、オーストリア）
◆NHK コズミックフロント重力レンズ（イギリス、スイス）
◆NHK ミラクルボディマルクス・レーム（ドイツ、日本）
◆NHK市民が見たコロナ
◆NHKワイルドライフ英国生け垣物語
◆NHK地球テレビ NATURE誌
◆NHKスーパープレゼンテーション
◆NHK世界は欲しいものに溢れている

スポーツ
◆NHKサンデースポーツ
◆講談社リバプールFC
◆NHKオリンピック（ロンドン、ソチ、ピョンチャン）
◆NHKパラリンピック（ロンドン、リオ、ピョンチャン）
◆NHKサッカーワールドカップ（ブラジル、ロシア）
◆NHK女子サッカーワールドカップ（ドイツ、フランス）
◆NHKサッカーアジアカップ（カタール）
◆NHKラグビーワールドカップ（イギリス）
◆NHKパラ陸上世界選手権（ドーハ、ロンドン、ドバイ）
◆NHKパラ水泳世界選手権（グラスゴー、ロンドン）
◆NHK ATPツアーファイナル
◆NHKスペシャル世界陸上
◆OBSオリンピック（リオ）
◆WOWOW ウィンブルドンテニス

時事
◆NHKスペシャルあなたの家電が狙われている（フィンランド、ドイツ、イギリス）
◆NHKスペシャル子供の貧困
◆フジテレビ目覚ましテレビ
◆NHKスペシャル「オリンピックレガシー」
◆NHK深読み週刊ニュース
◆NHK地球テレビロイヤルウェディング
◆ITN Channel4 ジャパンアースクエーク

ブランドコンテンツ・CM
◆京都賞受賞会＆プロモーション動画
◆ホンダCM
◆トヨタ自動車広告
◆Dave CM日本語版ディレクター

映像ディレクター

◆MBS情熱大陸鉄道デザイナー「川西康之」イギリスロケ
◆NHKサンデースポーツ「車椅子バスケットボール」イギリスロケ
◆NHK挑戦者たち水泳「鈴木孝幸」
◆エアレースイギリスGP、オーストリアGP
◆NHKパラ水泳世界選手権スコットランドロケ
◆NHK WWT ソーシャルピンポン
◆NHKヨーロッパサッカー特番「マンチェスターライバリー」
◆NHK WWT 世界耐久選手権WEC
◆NHK WWT アンディ・マリー
◆NHKサッカープラネット「ピエール・リトバルスキー」
◆NHKサッカープラネット「デットマール・クラマー」
◆ロンドンCity Academyプロモーション
◆Ally’s Dumplingプロモーション動画
◆東洋ライフサービス＠World Branding Awards