海外向け動画制作のご依頼

動画制作を代行してくれる会社をお探しですか？海外向けの英語動画制作のご依頼をお考えですか？英語のナレーション入れをやってくれる制作会社をお探しですか？きめ細かでフレキシブルな対応が可能、かつ相場の安い動画制作サービスをお探しですか？

BBCやNHKなどの世界の放送局、TOYOTAやHONDA、阪急グループなどのグローバル企業とお仕事してきた制作経験１５年以上の鈴木がロンドンよりお手伝いさせていただきます！フリーランスネットワークで制作を行うため、動画制作会社に依頼するよりフレキシブルな対応ができ、費用も押さえることが可能です。

世界のメディアの先端でもあるロンドンを拠点として活動している鈴木が、日本の動画制作の常識を超えて、世界の顧客に魅力的に映る動画を制作させていただきます。英語版のナレーション入れのみのご依頼もお気軽にご相談ください。

海外向け動画制作の流れ

まず最初は、お問い合わせページより制作ご希望の動画の内容についてのメッセージをお送りください。動画制作の目的、網羅して欲しい内容、仕上がり動画のおおよその尺（分数、秒数）、素材の有無、こんな動画を作って欲しいという参考になる動画のリンクなどを教えてください。

企画から制作まで全てをお受けすることもできますが、撮影のディレクションのみ、編集作業のみ、英語ナレーションのみなど制作過程の一部だけのお手伝いも喜んでさせていただきます。お気軽にご相談ください。

お問い合わせいただいた内容に対して、お見積もりと動画制作のご提案をメールにてご案内させていただきます。お見積もりにと動画制作提案にご賛同いただいた上で、さらなる詳細の詰めが必要な場合はオンラインミーティングにて打ち合わせをさせていただきます。

提案に沿って動画を制作させていただきます。クライアントさんがお持ちの素材が既にある場合や、ストック素材やフリー素材を使う場合は、制作時間を短縮することができます。Canvaなどのストック動画や写真を利用することで、綺麗な映像を安く作るお手伝いをさせていただいています。

インタビューや商品紹介など素材の撮影が必要な場合は、オンラインでのリモートディレクションにより、動画の制作費用を削減させていただいています。インハウスのプレゼンターが英語で紹介をする場合などは、スピーチトレーニングも合わせて承っております。

制作した動画をご確認いただき、修正ご希望の箇所がないかをご確認いただきます。修正箇所がある場合は、修正を加えた動画のデータファイルをお送りして、プロジェクト完了となります。

映像クリエイターであると同時に、イギリスを拠点にバイリンガルMCとしても活躍する鈴木が、日本語・英語の動画のナレーション入れも行っています。もちろん男性ナレーションや、アメリカ訛りやオーストラリア訛りのネイティブナレーターによるナレーションを入れることも可能です。ご希望をお知らせください。

プロジェクトの規模やお客様のご要望によって動画制作の費用は変わってきますが、以下が主な費用になります。ご依頼の際の参考にしてください。逆にご予算が決まっている中で、どのようなものが作れるかというご提案もさせていただいています。お気軽にご相談ください。

３万円〜（税込）

３万円〜（税込）

５万円〜（税込）

日本向けに作った映像に英語訳をつけるだけでは、海外の顧客にアピールすることは難しいということをご存知でしょうか？一般に日本の映像は、欧米の映像と比べて１カットが長く、文字が多いです。

これはアジアの視聴者が見慣れた映像の演出ですが、欧米の視聴者からすると情報が乱雑に表示されていると見られがちです。認知科学の観点からも、日本の映像の作り方は効率が悪く、よりシンプルに、海外の視聴者に伝わりやすい形にした映像を提供することで、顧客とのコミュニケーションをより円滑にすることができます。

通常動画制作会社に動画の制作を依頼した場合の相場は、１５万円程度からです。でも私たちはフリーランスのネットワークとしてお仕事をお受けしているため、オフィスの管理費や事務スタッフの人件費などを賄う必要がありません。よって制作に専念すると同時に、制作費用も抑えることが可能です。

さらに、テレビやCMのさまざまな撮影現場を経験してきた鈴木が自らプロデュース、ディレクション、編集、ナレーションを監修するため、ワークフローに無駄が生じません。さらに、動画制作の全てをパッケージとして請け負うのではなく、必要な部分だけをお手伝いする形でより利用しやすいサービスを目指しています。

海外向けの動画制作や動画の英語ナレーション入れをご検討の方、動画の制作についてお問い合わせページよりお気軽にお問い合わせください。一緒に素敵な動画を制作させていただけるのを楽しみにしています。